Oh mon dieu! Second jour où je poste! C'est un record personnel. J'ai toujours eut un mal fou à tenir des blogs à jour. "Des" ? Oui enfin ce n'est pas la peine de demander, aucun n'est sur cette plate forme, 'sont pourris et en plus z'ont une page (quoi ? Ca vous rappelle le mien ?). En fait, ce n'est pas vraiment mon second jour, si on regarde l'heure de mon précédent article. Mon objectif c'est un article de n'importe quoi par jour.
On avait si bien commencé à propos des adaptations télévisuelles des jeux vidéos qu'il serait dommage de s'arrêter là. Quoi ? Ce n'est qu'un prétexte pour avoir la conscience tranquille ? MAIS A QUOI VOUS PENSEZ ?

Avant d'entrer dans le vif du sujet, je tiens à préciser quelque chose. Mon langage peut sembler vulgaire et cru, et c'est un peu le but donc pas la peine de sortir de vos gonds :) Et si ça vous plait c'est comme ça! na!
________________________________________________________________________________________________________
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A l'exemple de Super Mario Bros. (voir plus bas), le plus que mythique zelda est également passé à la casserole. Bonne ou mauvaise chose ? Et bien, je dois dire que la majorité des dessins animés tirés de JV sentent très très fort la bouze à 500km. Et Zelda ne fera pas exception. Cependant, il faut savoir aller au delà des apparences et creuser un peu. Mais avais-je raison de le faire ?

Sortie en France en 1990, la série réalisée par DiC ne connaît pas l'engouement suscité par les Mario brothers car elle ne contient "que" 13 épisodes. Je vous vois déjà, le sourire au lèvre, l'air vaguement songeur, comprenant déjà que j'en avais tiré une conclusion: c'est d'la merde profonde. Mais non, mais non, vous pourriez être surpris, continuez à lire pas la peine de passer au score.

Le générique entonne l'air "cultissime" de "l'OST principale" de la série. Tout de suite, l'ambiance nous saute à la gueule avec une telle fulgurance qu'on a presque envie de dégobiller sans savoir pourquoi. Mais je dois commencer par le scénario.

Encore une magnifique journée dans le magnifique royaume d'Hyrule! Ouais! OUAIS!1 Link, notre bon vieux Link, commence par se plaindre de la vie de château à laquelle il est destiné depuis un certain temps (?). Il a pour mission de protéger la triforce de la sagesse... D'ailleurs, premier beug: le triforce est renommé à plusieurs reprises, on entend même "force trois"... En plus d'avoir une traduction ridicule hors du commun, il se trouve que le force trois comporte 2 fragments. Oui deux. Le courage a été coupé au montage au profit de la Force et de la Sagesse, et bien sûr Ganon, le méchant de toujours en possède déjà un qu'ils n'essayent même pas de récupérer alors qu'ils arrivent sans soucis à lui casser la gueule. En plus, le triforce cause. Oui, carrément. Avec une voix féminine et tout. Pour moi, le triforce était un concept plus qu'abstrait, mais quand on le voit sous l'aspect d'un vulgaire morceau de verre bleu luisant et compact ça casse un peu le mythe. Enfin bon. Bref, Link est enfermé dans sa pauvre tour avec le triforce et Zelda batifole tout ce qu'elle veut. Attendez, le plus drôle reste à venir. Dans le jeu vidéo, Zelda, c'est une petite grognasse en détresse parfaitement ingrate. Et là, Zelda devient une fille bagarreuse qui passe main forte à Linkounet chéri. On en a presque l'impression qu'elle est aussi forte, bien qu'elle soit à l'arc. Franchement, ce changement déboussole mais voir Link gigoter tout seul en éclatant des monstres dans un décor de château fort c'est juste un peu lourd... A ce propos, Link se bat à l'épée, mais attention, faut pas choquer les djeunes -> l'arme envoit des rayons lasers qui font disparaître la cible. Ou qui peuvent réduire la taille des objets pour les foutre dans son sac. NAN MAIS FOUTAGE DE GUEULE MOI J'DIS!

*quelques minutes plus tard*

La série télé ne se prend d'ailleurs pas au sérieux, ce qui adoucit un peu la hargne que l'on venait d'éprouver. L'humour est gamin à souhait mais avec des semblants de sous-entendus où l'on se demande si on a pigé dans le bon sens.

Link, lui, loin du timide Mario prend les devants et ne cesse de réclamer "son baiser" au près de la princesse, qu'il n'aura jamais par un concours de circonstance des plus sordides.

Scénario classique du jeu vidéo, il faut récupèrer le triforce qui ne comporte que deux parties  dont nous sommes déjà en possession d'une. Les libertés scénaristiques discréditent totalement l'ensemble qui était déjà branlant. A pleurer.

Au niveau graphique, on ne peut pas évaluer vraiment l'évaluer. C'est du dessin, on aime ou on aime pas. Personnellement, les traits des personnages ne me plaisent pas du tout, c'est bourru et les couleurs sont parfois bien trop vives. C'est la qualité de l'époque ? Soit. La tenue de Link est respectée, mais pas celle de Zelda. Quant au Ganon, bien loin de l'humanoïde à la transformation bestiale dont il est doté de nos jours, il est représenté sous la forme d'un phacochère bipède. C'était son aspect initial, et c'est cool, l'espèce d'animal tout moche ça fait trop bien méchant comploteur quoi.

Pour les graphismes, j'ai encore une fois beaucoup de mal à juger, mais les traits des personnages m'évoquent peu les héros de la saga. Seul Ganon avec sa tronche de phacochère se démarque bien.

Au niveau de la bande-son, maintenant.

suite plus tard

Super Mario Bros. 3

Honnêtement, à moins d'être un gros péquenot sourd, muet et aveugle du 38ème siècle paumé en Mésopotamie, je ne vois pas trop comment vous ne pouvez pas connaître Mario. Même vaguement. Non, je ne parle pas de l'immigré qui tient la pizzeria en face mais bien de la mascotte actuelle de Nintendo.
Bon voilà, tout le monde ce brave Mario, avec ses jeux dont le scénar n'a pas changé d'un iota depuis le début. Je vous vois déjà vous morfondre devant vos claviers, mais, non, j'vais pas vous faire un gros copier/coller de Wikipédia et vous y faire apprendre à l'endroit comme à l'envers et ... D'accord. C'est normal que j'ai plus du ping vers ton PC ? C'est mieux.

Mario marche tellement bien depuis la nuit des temps qu'on ne compte plus les produits dérivés (on y arrive!). Voilà, si on peut appeler ça "produit dérivé", Mario a eut droit à sa propre adaptation télévisée, et ce sur plusieurs saisons.
La première, Super Mario Bros., est un peu un gros tas de merde commercial qui ne renie l'histoire originale de la saga pour se calquer sur des racontars de bonne femme. Bon d'accord, des "mythes populaires" selon Wikipédia. Enfin j'ai beau dire ça, il n'empêche que je ne l'ai pas encore vue et je n'y tiens pas vraiment. Explication plus tard.
La suite, en 1990 -soit un an plus tard-, se nomme Super Mario Bros. 3. C'est de lui que je vais vous parler.
Et enfin, en 1991, Super Mario World 4 qui narre les vacances de nos héros sur Dinosaur Land (On ne rit pas impudents!). En fait, si vous vous demandez ce que chiffre vient foutre là, vous n'avez été visiblement pas seuls.

"Le "4" dans le titre de la série est très peu cité. En général, il est plutôt utilisé dans les coffrets DVD. Cependant, ce "4" n'a pas vraiment de sens, tant par le dessin animé que par le jeu vidéo : au Japon, le jeu s'appelle "Super Mario Bros. 4 : Super Mario World" et non pas "Super Mario World 4", ce qui exclut toute référence au jeu, et le dessin animé n'en était pas à la 4ème mais à la 3ème saison, ce qui exclut aussi toute référence à la chronologie du dessin animé."

Wiki mon ami

Promis, j'arrête Wikipédia et autres pour entrer dans le vif du sujet. Tout ça pour dire qu'en fait, ce sera plus ou moins un "test" de Super Mario Bros. 3.

_________________________________________________________________________________________________________

"Saleté de plombiers, je les aurais!" s'écrit notre Koopa préféré (vous aviez remarqué que Koopa sans le "K" ça donne oopas ?) à la fin de notre intro. Ca semblerait être vrai, d'autant plus que le morveux du monstre se sont invités pour cette saison: Iggy, Larry, Lemmy, Wendy O, Roy, Morton Jr et Ludwig Von (oui les noms étaient aussi pourris à la base). Déterminés à accomplir les noirs desseins de papounet, ils n'en sont pas pour le moins capricieux et complètement stupides. Bon, d'accord, on est face à Mario et Luigi mais ça ne suffit pas à l'expliquer.
D'ailleurs, bien qu'ils soient incités à devenir des super méchants, Bowser n'hésitent pas à disputer ses enfants à la façon terrible dont le font les terriens. Un des frères tente même de l'humour vaseux"Bowser a donné le cadeau d'anniversaire à Wendy O qui lui fallait = une bonne correction!" Ouais, tout le monde est content, on reste dans le politiquement correct! En plus la pauvre gosse avait demandée l'amérique, c'était pas la mer à boire quand même! (je rigole, je rigole)
D'ailleurs, chaque tentative d'humour se casse la gueule en se croyant pertinente et ce n'est pas peu de le dire.

Luigi: - Tu m'as pas rattrapé!
Mario: - Je ne voyais pas, il y avait le soleil!
Le soleil: - Rapporteur!
Mario/Luigi: -Vite, il faut éviter le coup de soleil!
(...)
Mario-Luigi (à propos du soleil): C'est pas une lumière!

Je suis une grande amatrice d'humour nul, mais là c'est quand même du foutage de gueule. On voit bien que le public visé ne doit pas avoir au delà de 5 ans, et y'a pas que dans l'humour que ça se sent. L'histoire est niant-niant au possible et sans surprise... "Les méchants sont très méchants =(  et les gentils trop gentils =)" D'ailleurs, pas d'ambiguïté là-dessus, les méchants ont bien des têtes méchants, un coup d'œil suffit.
Malgré le fait que la VF a pris soin de conserver les vrais noms des chiards de Bowser ce que la VO n'a pas fait (WTF?), on note quelques incohérences. Par exemple, à plusieurs reprises on parle de "raton-laveur" pour en fait désigner la transformation Tanuki des deux frères. Le Tanuki est certes inspiré du Chien viverrin, rappelons que bien qu'il possède des ressemblances physiques avec le raton-laveur il n'a jamais fait partie de l'espèce (c'est un canidé - oui madame!).

Bref, bien qu'assez fidèle au jeu, le scénario ne convainc pas dès qu'on a un peu de matière grise.

Niveau graphisme, Bowser part en live et ne ressemble pas du tout à ce qu'il devrait être, car au lieu de suivre le jeu vidéo il correspond au début de la série. Pourtant on avait évolué. Ses enfants, par contre, bénéficient déjà de leurs graphismes actuels. Au niveau des couleurs, on aurait aimé un peu plus de peps mais je ne peux pas dire si mes dl sont de mauvaises qualité, et surtout si c'était relativement bien pour l'époque. Proportionnellement, c'est assez bien respecté; Mario est toujours aussi petit et bedonnant. Les transformations sont aussi bien réussis.

Les graphismes sont correct, mais on en attendait pas moins.

De même, les doublages français sont plutôt bien réussis même s'ils peinent un peu à me convaincre. On aurait aimé un peu plus de cruauté dans la voix de Bowser et moins de niaiserie dans celle de certains de ses enfants. Par contre, la bande  son est extrêmement fidèle et les bruitages sont exactement ceux du jeu vidéo qu'on prend plaisir à écouter même s'ils peuvent sembler de trop aux non-initiés.

Les musiques et les bruitages sont tout simplement le point fort.

Score:  3/10
Si vous avez vraiment rien à foutre ou si vous avez le même âge que la note, y visionner peut sembler envisageable.

_________________________________________________________________________________________________________

J'ai pas froid aux yeux, je télécharge ici les dix premiers épisodes

1. Les Koopas ninjas géants: http://www.megaupload.com/?d=CSXH2P7F
2. Serpents dans le jardin: http://www.megaupload.com/?d=BL6ESW75
3. La maman de Mario: http://www.megaupload.com/?d=8WWBWIR4
   
4. Pour les beaux yeux de Wendy'o: http://www.megaupload.com/?d=5H35OQK8
5. L'élection de la princesse: http://www.megaupload.com/?d=FMTORE05
6. L'apprenti escroc: http://www.megaupload.com/?d=9XZK0ISS
7. Le règne de la tempête: http://www.megaupload.com/?d=T2Q5QVIJ
8. Les voyageurs du temps: http://www.megaupload.com/?d=BQ6XJNZI
9. Le retour de Mamadzilla: http://www.megaupload.com/?d=0H1V757R
10. Une équipe de choc:  http://www.megaupload.com/?d=UBJ21BAM

Je vous ai mis les épisodes à la va-vite mais j'ai quand même de gros doutes sur la bonne correspondance. Si le contenu n'a pas l'air de ressembler au titre, merci de me le signaler et je ferais mon possible pour y remédier.

(Quelque chose me dit que vous vous attendiez vaguement à un titre aussi original -l'instinct peut être).

J'ai choisi la plate forme canalblog, parce que «skyrock c'est franchement pourri». Et aussi car j'ai envie de dire ce que je pense sans me faire insulter par une bande de pré-pubères. Et aussi parce que j'dis ça plaît pas à tout le monde. Et aussi parce que j'ai pas envie de me consacrer un site (déjà que se consacrer un blog pour moi c'est s'idolâtrer, alors se consacrer un site... Non j'ai dit.)

Bref, ce blog recueille mes pensées du jour, mes occupations et autres. Rien de bien utile, cependant j'avais un revolver contre la tempe quand je l'ai créée. Au meurtre! A l'assassin! Je suis toujours en vie! (Je me suis toujours demandée ce qu'on ressentait quand notre cervelle était réduite en bouillie de la manière, mais vu qu'on peut essayer qu'une seule fois... Ahem).

Bien amicalement (: ; Underground